Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Odi et amo
1. Все-таки пушкинские "Пьяной горечью Фалерна" знают многие, равно как и хрестоматийные латинские строки: Odi et amo... или Vivamus, mea Lesbia, atque amemus также известны немалому количеству людей.
2. Фильм Романа Поланского "Горькая луна" при всех его недостатках, главный из которых - наливная режиссерская жена Эммануэль Сенье, топорно изображающая соблазнительницу с разбитым сердцем, кажется чуть ли не идеальной иллюстрацией катулловского odi et amo - "хоть ненавижу, люблю". Историю о страстном выклевывании друг у друга печени рассказал француз Паскаль Брюкнер, по одноименному роману которого и снят этот фильм.